Véronique François


Directeur de Recherche CNRS
Archéologue céramologue


veronique.francois@univ-amu.fr
0442524191

B265
Laboratoire LA3M (UMR 7298)
5 rue du château de l'horloge
13097 Aix-en-Provence Cedex 2

Véronique François est une archéologue spécialisée dans l’étude des céramiques produites et commercialisées en Méditerranée orientale : dans l’Empire byzantin et à Chypre à l’époque franque, dans l’Orient islamique au Moyen Âge puis dans l’Empire ottoman.

Parcours professionnel et scientifique

DIRECTEUR de recherche au CNRS au Laboratoire d’archéologie médiévale et moderne en Méditerranée (UMR7298)

Habilitée à diriger des recherches

2002-2006  CHERCHEUR à l’Institut français du Proche-Orient (FRE2550), Damas

1998-2002  CHERCHEUR au Laboratoire d’archéologie médiévale méditerranéenne (UMR 6572), Aix-en-Provence

1994-1998  CHERCHEUR au Centre d’histoire et civilisation de Byzance (UMR7572), Strasbourg

1992-1994  CHERCHEUR à l’Institut français d’études anatoliennes, Istanbul

1991-1992  VACATAIRE à l’École Française d’Athènes

Habilitation à diriger des recherches, 2005, « D’un Orient l’autre. Etudes comparées des céramiques de l’Orient chrétien et de l’Orient islamique aux époques médiévale et moderne » sous la responsabilité de Jean-Pierre Sodini, Université Paris I-Sorbonne.

Thèse de doctorat, 1990, « La céramique byzantine à Thasos et un échantillonnage des productions médiévales orientales et occidentales du XIIIe au XVe siècle » sous la direction de Jean-Michel Spieser, Université de Strasbourg

Thématiques de recherche

Les recherches de Véronique François explorent toute la trajectoire des objets de terre cuite : leur fabrication, leur mise en circulation et leur diffusion dans la société mais aussi la variété de leurs usages pratiques et symboliques ainsi que les mécanismes de leur rejet et de leur recyclage dans le cadre de l’Orient chrétien et islamique au Moyen Âge puis dans l’Empire ottoman. Son approche consiste à croiser les sources : le matériel archéologique avec les textes, les enquêtes ethnographiques et, dans une moindre mesure, l’iconographie.

Ses travaux se déclinent entre études thématiques et synthèses par périodes de mobilier enregistré dans le cadre de missions de terrain ‒ Grèce, Turquie, Chypre, Égypte, Syrie, Liban, Algérie ‒ qu’elle a menées seule ou au sein d’équipes françaises (École française d’Athènes, Centre d’études alexandrine, Institut français d’archéologie du Proche-Orient) et plus souvent étrangères (Université de Tübingen, Deutsches Archäologisches Institut ; Fachhochshule für Technik und Wirtschaft, Berlin ; 9 Eylul Universitesi, Izmir ; Institute of Fine Arts, Université de New York ; Département des Antiquités de Chypre ; Direction générale des antiquités et des musées de Syrie ; Centre National de la Recherche en Archéologie en Algérie ; Institut d’archéologie de Moscou ;  Académie des Sciences d’Ukraine).

Réseaux et engagements associatifs

Depuis 2018, membre élue du Conseil de l’ED 355 « Espaces, Cultures, Sociétés » et membre du Bureau de l’ED 355

Depuis 2018, membre élue du Conseil de laboratoire du LA3M

Activités de terrain

Direction de missions archéologiques
Participations à des missions de terrain
Missions d'étude

Publications

132 documents

Articles dans une revue

  • Véronique François, Fryni Hadjichristofi, Paul François. Puits à roue élévatrice (αλακάτιν) et godets de terre à Nicosie aux époques latine, ottomane et anglaise. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2023, 145 (2021), pp.345-397. ⟨halshs-03969199⟩
  • Véronique François. "Ustensiles de ménage en terre cuite" dans le grand souk d’Alger à la fin de l’époque de la Régence turque (XVIIIe-premier tiers du XIXe siècle) : objets versus iconographie. Bulletin d'Archéologie Algérienne, A paraître, 9, pp.107-129. ⟨halshs-03507192⟩
  • Véronique François. Se faire cuire un oeuf à l'époque mamelouke. Plats culinaires à compartiments en Syrie. Povolzhskaya Arkheologiya Journal, 2020, The Volga River Region Archaeology. In honor to Sergei Bocharov, 2, pp.211-218. ⟨10.24852/pa2020.2.32.211.218⟩. ⟨halshs-02893757⟩
  • Véronique François. L'instrumentum domestique des membres de la nation française à Larnaka (1694-1710). Les mots et leur réalité matérielle. Turcica : revue d'études turques, 2020, 51, pp.71-161. ⟨halshs-03526325⟩
  • Véronique François. Fragments d'histoire II : la vaisselle de terre et du quotidien à Nicosie au lendemain de la conquête ottomane. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2017, 141.1, pp.355-387. ⟨10.4000/bch.552⟩. ⟨hal-01867150⟩
  • Véronique François. Appendix II. Rapport préliminaire sur les céramiques d'époques byzantine, franque et ottomane découvertes lors des deux premières campagnes (2008-2009), dans Cl. Balandier, Paphos, colline de Fabrika : résultats de la deuxième campagne de fouilles de la Mission archéologique française à Paphos (MafaP) (2009). Report of the Department of Antiquities. Cyprus, 2017, 2011-2012, pp.766-770. ⟨halshs-04412383⟩
  • Véronique François. Poteries des fosses dépotoirs du site de l'Archipiskopi à Nicosie (fin XIIe-XIVe siècles) : les vestiges d'une production locale sous les Lusignan. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2017, 141.2, pp.821-984. ⟨10.4000/bch.585⟩. ⟨hal-01867147⟩
  • Véronique François. Vaisselle de terre à Byzance. Histoire Antique et Médiévale, 2014, A la découverte de l'art byzantin, Hors série 38, pp.70-73. ⟨halshs-01342042⟩
  • Véronique François, Ibrahim Shaddoud. Nouvel atelier de potier d'époque abbasside au sud de Tell Abou Ali à Raqqa. Al-Rāfidān : Journal of Western Asiatic studies, 2013, 34, pp.21-81. ⟨halshs-00941883⟩
  • Michel Bonifay, Véronique François, Annabelle Gallin. Le Céramopôle, « programme transversal » de céramologie de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme. Territori della Cultura, 2013, pp.29-32. ⟨halshs-01956412⟩
  • Véronique François. Vaisselle de terre et pouvoirs politiques à Chypre aux époques comnène, franque et vénitienne. Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, 2013, 43, pp.423-454. ⟨halshs-01105220⟩
  • Véronique François. Objets du quotidien à Damas à l'époque ottomane. Bulletin d'Etudes Orientales, 2012, Damas médiévale et ottomane. Histoire urbaine, société et culture matérielle, 61, pp.475-506. ⟨halshs-00815005⟩
  • Véronique François, Akin Ersoy. Fragments d'histoire : la vaisselle de terre dans une maison de Smyrne au XVIIIe siècle. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2011, 135.1, pp.377-419. ⟨10.3406/bch.2011.7838⟩. ⟨halshs-00998807⟩
  • Véronique François. Assemblages de céramiques du début XVe et du XVIIIe siècle à Damas. Al-Rāfidān : Journal of Western Asiatic studies, 2011, XXXII, pp.294-329. ⟨halshs-00752199⟩
  • Lucy Vallauri, Véronique François. Famagouste : indices d'une production de vaisselle à l'époque vénitienne. Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, 2010, 40, pp.259-310. ⟨halshs-00752191⟩
  • Véronique François. Cuisine et pots de terre à Byzance. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2010, 134.1, pp.317-382. ⟨halshs-00752192⟩
  • Véronique François. Céramiques d'époque ottomane à la Citadelle de Damas : des découvertes archéologiques nouvelles au Bilâd al-Châm. Al-Rāfidān : Journal of Western Asiatic studies, 2009, 30, pp.53-66. ⟨halshs-00505550⟩
  • Véronique François. Recension de : Jack L. Davis (ed.), Sandy Pylos, An Archaeological History from Nestor to Navarino, second edition with a new preface of Jack L. Davis and John Bennet, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens, 2008, 342 p.. Bulletin critique des annales islamologiques, 2008, 24, pp.164-166. ⟨halshs-00505549⟩
  • Véronique François. Jarres, terrailles, faïences et porcelaines dans l'Empire ottoman (XVIIIe-XIXe siècles). Turcica : revue d'études turques, 2008, 40, pp.81-120. ⟨10.2143/TURC.40.0.2037136⟩. ⟨halshs-00505407⟩
  • Véronique François. Invoquer les esprits à la Citadelle de Damas ou de l'usage d'une coupe magique ottomane. Levant: The Journal of the Council for British Research in the Levant , 2007, 39 (1), pp.35-46. ⟨10.1179/lev.2007.39.1.35⟩. ⟨halshs-00505356⟩
  • Véronique François. Eléments pour une biographie des tasses à café dans l'Empire ottoman. Turcica : revue d'études turques, 2007, 39, pp.293-320. ⟨10.2143/TURC.39.0.2033064⟩. ⟨halshs-00505405⟩
  • Véronique François. Tabak, ibrik, fincan et autres pots d'époque ottomane au Bilâd al-Châm. Turcica : revue d'études turques, 2005, 37, pp.281-308. ⟨halshs-00752189⟩
  • Sylvie Yona Waksman, Véronique François. Vers une redéfinition typologique et analytique des céramiques byzantines du type Zeuxippus Ware. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2004, 128-129, 2.1, pp.629-724. ⟨halshs-00752188⟩
  • Véronique François. Réalités des échanges en Méditerranée orientale du XIIe au XVIIIe siècle : l'apport de la céramique. Dumbarton Oaks Papers, 2004, 58, pp.241-249. ⟨10.2307/3591387⟩. ⟨halshs-00751781⟩
  • Véronique François. La porcelaine de Chine à Byzance et dans l'Orient chrétien : une absence remarquable. TAOCI : revue annuelle de la Société française d'étude de la céramique orientale, 2004, 4, pp.30-37. ⟨halshs-00426193⟩
  • Véronique François. Ύπαγε Σατανά, des fonctions apotropaïque et prophylactique de la vaisselle de table à Byzance. Cahiers Archeologiques, 2003, 51, pp.55-64. ⟨halshs-00752186⟩
  • Véronique François. Elaborate Incised Ware : une preuve du rayonnement de la culture byzantine à l'époque paléologue. Byzantinoslavica : revue internationale des études byzantines, 2003, 61, pp.151-168. ⟨halshs-00752184⟩
  • Nolwenn Lecuyer, Gilles Grivaud, Demetrios Michaelides, Andréas Nicolaïdès, Henri Amouric, et al.. Potamia-Agios Sozomenos (Chypre). La constitution des paysages dans l'Orient médiéval : La constitution des paysages dans l'Orient médiéval. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2002, 126 (2), pp.598-614. ⟨10.3406/bch.2002.7112⟩. ⟨halshs-01527408⟩
  • Véronique François. Production et consommation de vaisselle à Damas à l'époque ottomane. Bulletin d'Etudes Orientales, 2002, LIII-LIV, pp.157-170. ⟨halshs-00752195⟩
  • Véronique François. Eléments pour l'histoire ottomane d'Aphrodisias : la vaisselle de terre. Anatolia antiqua = Eski anadolu, 2001, IX, pp.147-190. ⟨halshs-01526909⟩
  • Véronique François, Lucy Vallauri. Production et consommation de céramiques à Potamia (Chypre) de l'époque franque à l'époque ottomane. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2001, 125.2, pp.523-546. ⟨halshs-00752115⟩
  • Nolwenn Lecuyer, Ludovic Decock, Benoît Devillers, Véronique François, Gilles Grivaud, et al.. Potamia-Agios Sozomenos (Chypre) : La constitution des paysages dans l'Orient médiéval. Bulletin de Correspondance Hellénique, 2001, 125, pp.655 - 678. ⟨10.3406/bch.2001.7298⟩. ⟨halshs-01383206⟩
  • Véronique François. Les Seldjoukides, médiateurs des importations de céramiques perses à Byzance. Byzantinische Forschungen : Internationale Zeitschrift für Byzantinisktik, 1999, Byzance et l'Asie : 7e Symposion Byzantinon, décembre 1997, 25, pp.101-109. ⟨halshs-00426216⟩
  • Véronique François. Une illustration des romans courtois. La vaisselle de table chypriote sous l'occupation franque. Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, 1999, 29, pp.59-80. ⟨halshs-00426226v2⟩
  • Véronique François. L'arrivée de l'Islam en Anatolie, un vecteur de diffusion de la céramique chinoise. Les Annales Islamologiques, 1998, XXXII, pp.41-47. ⟨halshs-00752110⟩
  • Véronique François. Céramiques importées à Byzance : une quasi-absence. Byzantinoslavica : revue internationale des études byzantines, 1997, 2 (LVII), pp.387-404. ⟨halshs-00426147⟩
  • Véronique François. Compte-rendu de l'ouvrage : SPIESER (Jean-Michel), Die Byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon, Pergamenische Forschungen 9, Berlin-New York, 1996. Bulletin Monumental, 1997, 155 (4), pp.326-327. ⟨halshs-01527415⟩
  • Véronique François. Les ateliers de céramique byzantine de Nicée/Iznik et leur production (Xe-début XIVe siècle). Bulletin de Correspondance Hellénique, 1997, 121.1, pp.423-458. ⟨10.3406/bch.1997.1637⟩. ⟨halshs-00752108⟩
  • Véronique François. Céramiques ottomanes de tradition byzantine d'Iznik. Anatolia antiqua = Eski anadolu, 1996, IV, pp.231-245. ⟨halshs-00752107⟩
  • Véronique François. Les pérégrines d'Alexandrie. Méditerranéennes, 1996, Alexandrie en Egypte, 8/7, pp.74-77. ⟨halshs-02876577⟩
  • Véronique François. Byzantine ou ottomane ? Une céramique peinte à l'engobe découverte en Méditerranée orientale. Anatolia antiqua = Eski anadolu, 1995, III, pp.203-217. ⟨halshs-00752105⟩
  • Véronique François. La céramique à glaçure à Malia : productions médiévales italiennes et productions ottomanes. Bulletin de Correspondance Hellénique, 1994, 118 (1), pp.375-387. ⟨10.3406/bch.1994.4652⟩. ⟨halshs-00752104⟩
  • Véronique François. De la céramique en contexte à Istanbul. Compte-rendu de HAYES ( J. W.), Excavations at Saraçhane in Istanbul, 2 : The Pottery (Princeton University Press 1992). xiii + 455 p, ill., 52 pl.. Journal of Roman Archaeology (JRA), 1994, 7, pp.512-519. ⟨10.1017/S1047759400012964⟩. ⟨halshs-01527424⟩

Communications dans un congrès

  • Véronique François. Des ateliers de potiers de Paphos à ceux de Nicosie : circulation des artisans aux XIIIe et XIVe siècles. NEA PAPHOS CONFERENCE III. Another Acropolis of Paphos: Fabrika Hill and Beyond Archaeological and Historical Studies, Nov 2022, Athènes, Grèce. ⟨halshs-03913332⟩
  • Véronique François. Production de poteries à Nicosie au XIIIe siècle : l’apport de l’Occident musulman. Chypre "gothique" Jounée d'étude organisée par A. Nicolaïdès (AMU–LA3M) et G. Meyer-Fernandez (École française d’Athènes), Apr 2022, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-03913334⟩
  • Véronique François, Sean Kingsley. Rogues and Renegadoes : A Ceramic Cargo from a Barbary Coast Shipwreck (Site T3D), first half of the 18th century. XIII Congresso internacional sobre la ceramica medieval y moderna en el Mediterraneo, Alberto Garcia Porras / AIECM3, Nov 2021, Grenade, Spain. ⟨halshs-03466980⟩
  • Véronique François. Identité et pratiques "ottomanes" à travers les objets du quotidien en Méditerranée : chibouk et fincan. Séminaires inter-laboratoires : De quoi les Ottomans sont-ils le nom ? La fabrique des mémoires collectives "ottomanes". Séance 6, Juliette Dumas, Apr 2021, Aix en Provence, France. ⟨halshs-03469320⟩
  • Véronique François. Consommation et commerce transméditerranéen à Alger au XVIIIe siècle au prisme des importations de céramiques. Journée d’études ATHAR-Maghreb "Productions, circulation, consommations dans le Maghreb ancien : approches archéologiques et historiques de l’économie et des techniques", MMSH, Dec 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02482370⟩
  • Véronique François. C’étaient des fonts baptismaux, ce n’était pas une marmite ! Stockage, cuisine et service dans les monastères byzantins, Xe-XIVe siècles. Séminaire transversal de recherche du LA3M "Monastères, couvents, confréries" : Vivre en communauté en Méditerranée médiévale et moderne [2]. La vaisselle dans les monastères, Christine Gadrat-Ouerfelli, Dec 2019, Aix en Provence, France. ⟨halshs-03469209⟩
  • Véronique François. Une machine hydraulique à Nicosie aux époques franque et ottomane : données brutes d'une recherche en cours. journée d'études byzantines. « Chypre », MMSH, organisée par A. Nicolaïdès, Dec 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02482368⟩
  • Véronique François. On jette chaque jour sur les collines de décombres et dans les dépotoirs… des débris de récipients de terre cuite (al-Maqrīzī, XVe siècle) : les poteries dans les structures détritiques de Méditerranée orientale au Moyen Âge. Les séances médiévales d'Aix-Marseille : "Sale Moyen Âge ! Histoire et archéologie des déchets", MMSH, 24 octobre 2019, Julien Loiseau, Oct 2019, Aix en Provence, France. ⟨halshs-03469352⟩
  • Véronique François. Circulation des techniques et mobilité des hommes : la vaisselle émaillée de Nicosie au XIIIe siècle. 7e Journée d’étude internationale du LA3M "Chypre, actualités des recherches", organisée par Andreas Nicolaïdès, MMSH, le 7 janvier 2019, Jan 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02160184⟩
  • Véronique François. Ottoman Consumption and Transmediterranean Trade: the Pottery Imports in Algiers at the Time of the Turkish Regency (1518–1830). 13th International ANAMED Annual Symposium. Glazed Wares as Cultural Agents in the Byzantine, Seljuk and Ottoman Empires: New Evidence from Technological and Archaeological Research, N. Kontogiannis, B. Böhlendorf-Arslan, F. Yenisehirlioglu, Dec 2018, Istanbul, Turkey. ⟨hal-03464184⟩
  • Florence Parent, Véronique François. Au moins sept siècles d’activité potière à Alger (Xe-XIIIe et XVIe-début XIXe siècles). XIIth Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics, AIECM3, Oct 2018, Athens, Grèce. ⟨halshs-03464205⟩
  • Véronique François. Potter's mobility and transfer of technology : western Islamic influences in the production of tin-glazed in Nicosia during the 13th century. XIIth Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics, Platon Petridis, Oct 2018, Athènes, Greece. ⟨halshs-02463337⟩
  • Véronique François. Nouvelles perspectives sur l’artisanat de la terre à Chypre : les poteries des fosses dépotoirs du site de l’Archiepiskopi à Nicosie (fin XIIe-XIVe siècles). "Chypre de l’Antiquité à l’époque franque. Actualités de la recherche". Journée d’études inter laboratoires CCJ - LA3M et le Département d’histoire de l’art et archéologie (Aix Marseille Université), Dec 2017, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-01728191⟩
  • Véronique François. Aegean Ware: How a Typology became Inoperative. XIth Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics, AIECM3, Oct 2015, Antalya, Turkey. ⟨hal-03464275⟩
  • Véronique François. « Occidentalisation » des vaisseliers dans les villes de l’Empire ottoman au XVIIIe siècle : données archéologiques et sources écrites. Séminaire Arts, patrimoine et culture dans le monde turco-ottoman (CETOBAC-UMR8032, IISMM, EHESS), Frédéric Hitzel; Timour Muhidine, Dec 2014, Paris, France. ⟨halshs-03469243⟩
  • Véronique François. Des pithoi byzantins aux pitharia chypriotes modernes : permanence des techniques de fabrication et des usages. Ier Congrès International Thématique de l'AIECM3, Henti Amouric; Véronique François; Roland-Pierre Gayraud; Jacques Thiriot; Lucy Vallauri, Nov 2014, Montpellier-Lattes, France. ⟨halshs-03468539⟩
  • Véronique François. Nouvel atelier de potier d’époque abbasside à Raqqa (Syrie). Actualité de la recherche archéologique, Auditorium du Louvre, Musée du Louvre, Y. Lintz, Feb 2014, Paris, France. ⟨halshs-03469302⟩
  • Véronique François. Distribution Atlas of Byzantine Ceramics : A New Approach for Pottery Trade in Byzantium. Third International Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium - Trade in Byzantium, Koç University’s Research Center for Anatolian Civilizations, Paul Magdalino; Nevra Necipoglu, Jun 2013, Istanbul, Turkey. ⟨halshs-03470026⟩
  • Véronique François, Lucy Vallauri. Ceramics from Potamia-Agios Sozomenos: New Archaeological Data on the Ceramic Production and the Trade in Cyprus. Symposium "Medieval Cypriot Ceramics in their Wider Context, Demetra Papanikola-Bakirtzi; Nicholas Coureas, May 2013, Nicosie, Cyprus. ⟨halshs-03468618⟩
  • Véronique François. Céramiques à Chypre entre Byzance, Occident et Orient. Séminaire Archéologie et histoire de l’art byzantin, Chypre (Université Paris I-Sorbonne), D. Pierri; S. Brodbeck, Nov 2012, Paris, France. ⟨halshs-03469250⟩
  • Véronique François, Akin Ersoy. Fragments d’histoire : la vaisselle de terre dans une maison de Smyrne au XVIIIe siècle. X Congresso Internacional a Cerâmica Medieval no Mediterrâneo, Maria José Gonçalves; Susana Gomez-Martinez, Oct 2012, Silves, Portugal. ⟨halshs-03468798⟩
  • Véronique François. Occidentalisation’ des vaisseliers des classes populaires dans l’Empire ottoman au XVIIIe siècle. First International Conference on Byzantine and Ottoman Archaeology. Medieval and Post-Medieval Ceramics in the Eastern Mediterranean, Fact and Fiction, Joanita Vroom, Oct 2011, Amsterdam, Netherlands. ⟨halshs-03468392⟩
  • Véronique François. European Pottery Imports in Ottoman Bilad al-Sham (18th-19th centuries): Archaeological Data and Written Sources. 14th International Congress of Turkish Art, Collège de France, Frédéric Hitzel, Sep 2011, ¨Paris, France. ⟨halshs-03468568⟩
  • Véronique François. Recent Discoveries of the Mamluk and Ottoman Pottery from the Citadel of Damascus. School of Oriental and African Studies, séminaire Islamic Circle at SOAS, University of London, Scott Redford, Feb 2011, Londres, United Kingdom. ⟨halshs-03469288⟩
  • Véronique François. Ottoman Pottery in the Citadels of Damascus and Aleppo. 7th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, British Museum and Ucl, Apr 2010, Londres, United Kingdom. ⟨halshs-03469199⟩
  • Véronique François. Dans les vieux pots, les bonnes soupes : vaisselle d’usage culinaire à Byzance. IX Congresso Internazionale sulla ceramica Medievale nel Mediterraneo, Sauro Gelichi, Nov 2009, Venise, Italie. ⟨halshs-03468690⟩
  • Véronique François. Commerce des poteries byzantines. Cartographier les données : méthode et résultats. Séminaire de recherche "Économie, Société et Culture" du LA3M : Techniques et échanges, E. Malamut; A. Mailloux; M. Ouerfelli, Nov 2009, Aix en Provence, France. ⟨halshs-03469329⟩
  • Véronique François. Esquisse de l'évolution des productions de céramiques mameloukes à travers les fouilles de la Citadelle de Damas. VIII Congreso internacional de cerámica medieval en el Mediterráneo, Juan Zozaya; Manuel Retuerce; Miguel Angel Hervàs; Antonio de Juan, Feb 2006, Ciudad-Real, Espagne. ⟨halshs-03468763⟩
  • Véronique François. La porcelaine de Chine à Byzance et dans l'Orient chrétien : une absence remarquable. 4th International Symposium, Chine-Méditerranée, Routes et échanges de la céramique avant le XVIe siècle, Musée National des Arts Asiatiques Guimet–SFECO, Nov 2004, Paris, France. ⟨halshs-03469051⟩
  • Véronique François. Coupes magico-thérapeutiques dans l'Orient musulman et l'Orient chrétien : objets et fonctions. Séminaire du GDR « Magie et Islam », EHESS, C. Hamès; A. Popovic, 2003, Paris, France. ⟨halshs-03469222⟩
  • Véronique François. Céramiques mameloukes et ottomanes dans les fouilles de la citadelle de Damas : étude préliminaire. Premier Congrès mondial des études sur le Moyen Orient et l'Afrique du Nord - WOCMES, Université de Mayence, Sep 2002, Mayence, Allemagne. ⟨halshs-03469086⟩
  • Véronique François. Réalités des échanges en Méditerranée orientale du XIIe au XVIIIe siècle : l'apport de la céramique. Byzantine Studies Symposium. Realities in the Arts of the Medieval Mediterranean, 800-1500, Angeliki E. Laiou; Anthony Cutler, Apr 2002, Washington D.C., États-Unis. ⟨halshs-03468793⟩
  • Véronique François. La vaisselle de table à Byzance : un artisanat et un marché peu perméables aux influences extérieures. XXe Congrès international des Etudes byzantines, Aug 2001, Paris, France. ⟨halshs-03469163⟩
  • Véronique François, Jean-Michel Spieser. Pottery and Glass in Byzantium. The Economic History of Byzantium. From the Seventh through the Fifteenth Century, Angeliki E. Laiou, 2001, Athènes, Greece. ⟨halshs-03468731⟩
  • Véronique François. Des potiers de Nicée aux faïenciers d'Iznik : tradition maintenue ou fausse continuité ?. 1st International İznik/Nicaea Symposium, C. Mango; A. Yalcin; O. Aslanapa; H. Inalcik, Nov 2000, Iznik, Turquie. ⟨halshs-03469184⟩
  • Véronique François, Andréas Nicolaïdès, Lucy Vallauri, Sylvie Yona Waksman. Premiers éléments pour une caractérisation des productions de Beyrouth entre domination franque et mamelouke. VIIe Congrès International sur la Céramique médiévale en Méditerranée, Charalambos Bakirtzis, Oct 1999, Thessalonique, Grèce. ⟨halshs-03469016⟩
  • Véronique François. Céramique fine de l'Anatolie seldjoukide : une production de tradition irano-caucasienne. VIIe Congrès International sur la Céramique médiévale en Méditerranée, Charalambos Bakirtzis, Oct 1999, Thessalonique, Grèce. ⟨halshs-03468659⟩
  • Véronique François. Sur la diffusion des céramiques byzantines et occidentales en Ukraine et en Russie du XIIIe au XVIe siècle. Colloque international "La présence occidentale et byzantine en Russie (XIIe-XVe siècle)", M. Balard; A.O. Tchoubarian, Sep 1998, Moscou, Russie. ⟨halshs-03469104⟩
  • Véronique François. Elaborate Incised Ware : une preuve du rayonnement de la culture byzantine à l’époque paléologue. The Historical and Cultural Connections of the Black Sea region and the Mediterranean Area of X-XVIII centuries on the basis of Glazed Pottery, S. Botcharov; H. Aïbabina, May 1998, Yalta, Ukraine. ⟨halshs-03469122⟩
  • Véronique François. Les Seldjoukides médiateurs des importations de céramique perse à Byzance. VIIth Symposiom Byzantinon. Byzance et l'Asie, Dec 1997, Strasbourg, France. ⟨halshs-03469138⟩
  • Véronique François, Bernard Geyer, Jacques Lefort. Prospection dans la région de Bursa 1992. XI. Araştirma Sonuçlari Toplantisi, Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü, May 1993, Ankara, Turquie. pp.65-71. ⟨halshs-01527464⟩
  • Véronique François. La céramique médiévale d'Alexandrie : Kom el-Dikka et Kom el-Nadoura, deux dépotoirs de la période islamique. Colloque International d'Archéologie Islamique, Roland-Pierre Gayraud, Feb 1993, Le Caire, Égypte. ⟨halshs-03468962⟩
  • Véronique François. Contribution à l'étude d'Alexandrie islamique : la céramique médiévale de Kom el-Dikka et de Kom el-Nadoura. II Congresso Internazionale Italo-Egiziano, Nov 1992, Alexandrie, Égypte. ⟨halshs-03468477⟩
  • Véronique François. La céramique byzantine à Thasos, ses liens avec la flotte latine du XIIIe au XVe siècle. Seminario Certosa di Pontignano (Siena).La ceramica nel mondo byzantino tra XI e XV secolo e i suoi rapporti con l'Italia, Sauro Gelichi, Mar 1991, Sienne, Italie. ⟨halshs-03468420⟩

Proceedings/Recueil des communications

  • Henri Amouric, Véronique François, Lucy Vallauri. Jarres et grands contenants entre Moyen Âge et Époque Moderne. AIECM3. Actes du 1er congrès international thématique de l’AIECM3, Montpellier-Lattes, 19-21 novembre 2014, Nov 2014, Montpellier-Lattes, France. Lucie Editions, 337 p., 2016, 978-2-35371-979-2. ⟨halshs-01378549⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)

  • Véronique François. Vaisselle de terre et poteries du quotidien d'Alger à l'époque de la Régence turque et au début de l'époque coloniale (1518-1850). Amel Soltani; Ymouna Beghdadi-Rebahi. Centre National de Recherche en Archéologie, 2021, 8ème Supplément au Bulletin d'Archéologie Algérienne, 1111-8202. ⟨halshs-03505830⟩
  • Sergey Bocharov, Véronique François, Ayrat Sitdikov (Dir.). Glazed Pottery of the Mediterranean and the Black Sea Region, 10th–18th Centuries. Vol. 2. Stratum, 2017, Archaeologial Records of Eastern Europe, 978-9975-4269-1-6. ⟨halshs-01521853⟩
  • Véronique François. La vaisselle de terre à Byzance. Louvre éditions; Somogy, 456 p., 2017, 978-2-7572-1015-4. ⟨halshs-01632494⟩
  • Véronique François. Céramiques médiévales à Alexandrie : Contribution à l'histoire économique de la ville. Institut Français d'Archéologie Orientale, 205 p., 1999, Études alexandrines, 2, Jean-Yves Empereur, 2724702476. ⟨halshs-03425719⟩
  • Véronique François. Bibliographie analytique sur la céramique byzantine à glaçure. Institut Français d'Etudes Anatoliennes. De Boccard, pp.200, 1997, Varia Anatolica, IX. ⟨halshs-00751793⟩
  • Véronique François. La céramique byzantine à Thasos. Ecole Française d'Athènes. De Boccard, pp.383, 1995, Etudes Thasiennes, XVI. ⟨halshs-00751791⟩

Chapitres d'ouvrage

  • Véronique François, Sean Kingsley. Rogues and Renegadoes : A Ceramic Cargo from a Barbary Coast Shipwreck (Site T3D), first half of the 18th century. XIII Congresso internacional sobre la ceramica medieval y moderna en el Mediterraneo, In press. ⟨halshs-03913274⟩
  • Véronique François. Ottoman Consumption and Transmediterranean Trade : Pottery Imports in Algiers at the Time of the Turkish Regency (1518-1830). Filiz Yenişehirlioglu; Beate Böhlendorf-Arslan; Nikos Kontogiannis. Glazed Wares as Cultural Agents in the Byzantine, Seljuk, and Ottoman Lands. Evidence from Technological and Archaeological Research : [13th International ANAMED Annual Symposium, Koç University Press, İstanbul, 6-7 December 2018], Koç University Press, pp.387-407, 2021, 978-605-76853-8-4. ⟨halshs-03052836⟩
  • Florence Parent, Véronique François. Au moins sept siècles d’activité potière à Alger (Xe-XIIIe et XVIe-début XIXe siècles). Platon Petridis; Anastasia G. Yangaki; Nikos Liaros; Elli-Evangelista Bia. 12th Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics, Proceedings, National Hellenic Research Foudation; National and Kapodistrian University of Athens, pp.157-166, 2021, 978-960-7905-87-1. ⟨halshs-02463345⟩
  • Véronique François. Potter's Mobility and Transfer of Technology: Nicosia Tin-Glazed Tableware in the 13th Century. Platon Petridis; Anastasia G. Yangaki; Nikos Liaros; Elli-Evangelia Bia. 12th Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics, Proceedings, 1, National Hellenic Research Foundation; National and Kapodistrian University of Athens, pp.185-194, 2021, 978-960-7905-87-1. ⟨hal-03508114⟩
  • Véronique François. Quelle place pour la faïence de Sarreguemines dans l'Empire ottoman à la fin du 19e siècle ?. Fabriqués à Sarreguemines : exportation des produits de la faïencerie, Editions des Musées de Sarreguemines, pp.124-151, 2019, 978-2-913759-27-5. ⟨hal-02141752⟩
  • Véronique François. Création, renouvellement ou disparition des ateliers de potier en Thrace de l’époque byzantine jusqu’au début du XXe siècle. Sylvain Burri; Mohamed Ouerfelli. Artisanats et métiers en Méditerranée orientale, Presses universitaires de Provence, pp.469-490, 2018, 979-10-320-0164-6. ⟨halshs-01926119⟩
  • Véronique François. Création, renouvellement ou disparition des ateliers de potier en Thrace de l’époque byzantine jusqu’au début du XXe siècle. Sylvain Burri, Mohamed Ouerfelli. Artisanat et métiers en Méditerranée médiévale et moderne, Presses Universitaires de Provence, pp.469-490, 2018, 979-10-320-0164-6. ⟨halshs-03468511⟩
  • Véronique François. Aegean Ware : How a Typology became Inoperative. Filiz Yenisehirlioğlu. XIth Congress AIECM3 and Modern Period Mediterranean Ceramics Proceedings, 2, Koç University, pp.197-202, 2018, 978-605-9388-09-2. ⟨hal-01867179⟩
  • Véronique François. Circulation des potiers ou des modèles ? Production damascène de vaisselle ottomane "à la manière" d'Iznik. Sergueï Bocharov, Véronique François, Ayrat Sitdikov. Glazed Pottery of the Mediterranean and the Black Sea Region, 10th-18th Centuries, 2, Stratum Plus, pp.217-243, 2017, Archaeological Records of Eastern Europe, 978-9975-4269-1-6. ⟨halshs-01514682⟩
  • Véronique François. Distribution Atlas of Byzantine Ceramics. A New Approach for Pottery Trade in Byzantium. Paul Magdalino, Nevra Necipoglu. Trade in Byzantium. Papers from the Third International Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium, Anamed, pp.143-155, 2016, 978-605-9388-05-4. ⟨halshs-01342002⟩
  • Véronique François. Des pithoi byzantins aux pitharia chypriotes modernes : permanence des techniques de fabrication et des usages . AMOURIC, Henri; FRANÇOIS, Véronique; VALLAURI, Lucy. Jarres et grands contenants entre Moyen Âge et époque moderne,, Lucie éditions, pp.163-173, 2016, Actes du 1er congrès international thématique de l'AIECM3, 978-2-35371-979-2. ⟨halshs-01341990⟩
  • Michel Bonifay, Véronique François, Annabelle Gallin. Céramique. Dionigi Albera; Maryline Crivello; Mohamed Tozy; en collaboration avec Gisèle Seimandi. Dictionnaire de la Méditerranée , Actes Sud, pp.218-226, 2016, 978-2-330-06466-2. ⟨hal-01415378⟩
  • Véronique François. De la cale à l'atelier : la vaisselle byzantine de la donation Janet Zakos au Musée d'art et d'histoire de Genève. MARTINIANI-REBER, Marielle. Donation Janet Zakos : de Rome à Byzance, 5 continents éditions, pp.201-271, 2015, Collections byzantines du MAH-Genève, 3, 9788874396870. ⟨halshs-01169239⟩
  • Véronique François. Occidentalisation des vaisseliers des classes populaires dans l’Empire ottoman au XVIIIe siècle. Joanita Vroom. Medieval and post-medieval ceramics in the Eastern Mediterranean - fact and fiction ; proceedings of the First International Conference on Byzantine and Ottoman Archaeology, Amsterdam, 21-23 October 2011, Brepols, pp.91-115, 2015, 978-2-503-56512-5. ⟨halshs-01342035⟩
  • Véronique François, Lucy Vallauri. Ceramics from Potamia-Agios Sozomenos. New archaeological data on the ceramic production and trade in Cyprus. Demetra Papanikola-Bakirtzi; Nicholas Coureas. Cypriot medieval ceramics : Reconsiderations and new perspectives, The Cyprus Research Centre and The AG Leventis fondation, pp.45-55, 2014, 978-9963-0-8133-2. ⟨halshs-01104175⟩
  • Michel Bonifay, Véronique François, Annabelle Gallin. Le Céramopôle, « programme transversal » de céramologie de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme. Hornos, talleres y focos de producción alfarera en Hispania. I congreso internacional de la secah ex officina hispana, Cádiz, 3-4 de marzo de 2011, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz; Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania, pp.29-32, 2013, Monografías ex officina hispana, 1, 978-849828-406-5. ⟨halshs-01956413⟩
  • Véronique François. European Pottery Imports in Ottoman Bilad al-Sham (18th-19th centuries): Archaeological Data and Written Sources. Frédéric Hitzel. 14th International Congress of Turkish Art Proceedings [Paris, Collège de France, 19-21 September 2011], Kütür Bakanlığı, pp.317-325, 2013, 978-975-17-3697-0. ⟨halshs-01105215⟩
  • Véronique François. Dans les vieux pots, les bonnes soupes : vaisselle d’usage culinaire à Byzance. Sauro Gelichi. IX Congresso Internazionale sulla ceramica Medievale nel Mediterraneo, Venise, 23-27 novembre 2009, All'Insegna dell Giglio, pp.557-563, 2012, 978-88-7814-540-5. ⟨halshs-00751789⟩
  • Véronique François. Représenter le commerce de la poterie à Byzance. MALAMUT, Elisabeth ; OUERFELLI, Mohamed Les échanges en Méditerranée médiévale : Marqueurs, réseaux, circulations, contacts, Presse Universitaire de Provence, pp.33-55, 2012, Le temps de l’histoire, 978-2-85399-829-1. ⟨halshs-00752094⟩
  • Véronique François. İyileşmek ve İblislerden korunmak : Konstantinopolis’ten İstanbul’a Toprak Kaplar. Annie Pralong. Bizans : Yapilar, Meydanlar, Yaşamlar, Kitap Yayinevi. Kitabevi Yayinlan, pp.247-264, 2011, 978-2-36245-042-6. ⟨10.4000/books.ifeagd.1702⟩. ⟨halshs-00752092⟩
  • Véronique François. Esquisse de l'évolution des productions de céramiques mameloukes à travers les fouilles de la Citadelle de Damas. Juan Zozaya; Manuel Retuerce; Juan de Hervàs. Actas del VIII Congreso Internacional de Cerámica medieval en el Mediterráneo, Ciudad Real-Almagro, del 27 de febrero al 3 de marzo 2006, Tomo 1, Asociación española de arqueología medieval, pp.265-278, 2009, 978-84-613-6275-2. ⟨halshs-00508226⟩
  • Véronique François. Des potiers de Nicée aux faïenciers d'Iznik : tradition maintenue ou fausse continuité ?. Anthony Cutler; Arietta Papaconstantinou. The Material and the Ideal. Essays in Medieval Art and Archaeology in Honour of Jean-Michel Spieser, 70, Brill, pp.177-187, 2007, The Medieval Mediterranean, 9789047431664. ⟨10.1163/ej.9789004162860.i-296.26⟩. ⟨halshs-00505547⟩
  • Véronique François. La vaisselle de table à Byzance : un artisanat et un marché peu perméables aux influences extérieures. M. Balard, E. Malamut, J.-M. Spieser. Byzance et le monde extérieur. Contacts, relations, échanges, 21, Publications de la Sorbonne, pp.211-223, 2005, Byzantina Sorboniensa, 9782859445027. ⟨halshs-00426182⟩
  • Véronique François, Andreas Nicolaïdes, Lucy Vallauri, Sylvie Yona Waksman. Premiers éléments pour une caractérisation des productions de Beyrouth entre domination franque et mamelouke.. Charalambos Bakirtzis. Actes du VIIe Congrès International sur la Céramique médiévale en Méditerranée, Thessalonique, 11-16 octobre 1999, Editions de la caisse des recettes archéologiques, pp.325-340, 2003, 960-214-057-7. ⟨halshs-00495652⟩
  • Véronique François. La céramique byzantine et ottomane en Bithynie. B. Geyer et J. Lefort (éds.). La Bithynie au Moyen Age, P. Lethielleux, pp.287-308, 2003, Réalités Byzantines, 9. ⟨halshs-00752082⟩
  • Véronique François, Jean-Michel Spieser. Pottery and Glass in Byzantium. Angeliki E. Laiou. The Economic History of Byzantium. From the Seventh through the Fifeenth Century, Vol. I, 39, Dumbarton Oaks, pp.593-610, 2003, Dumbarton Oaks, 97808840228866. ⟨halshs-00752076⟩
  • Véronique François. Céramique fine de l'Anatolie seldjoukide : une production de tradition irano-caucasienne. Charalambos N. Bakirtzis. VIIe Congrès international sur la céramique Médiévale en Méditerranée, Actes : Thessaloniki, 11-16 Octobre 1999, Ed. de la Caisse des Recettes Archéologiques, pp.313-324, 2003, 960-214-057-7. ⟨halshs-00751772⟩
  • Véronique François. Les céramiques médiévales d'Alexandrie : un témoignage archéologique d'importance. Christian Décobert; Jean-Yves Empereur. Alexandrie médiévale 1, 3, Institut français d'archéologie orientale, pp.57-64, 1998, Etudes Alexandrines, 2-7247-0229-8. ⟨halshs-00752193⟩
  • Véronique François. Kyaneai 1989-1994, La céramique byzantine à glaçure. F. Kolb. Lykische Studien 4, Feldforschungen auf dem Gebiet von Kyaneai (Yavu-Bergland), Bonn, pp.125-129, 1998, Asia Minor Studien, band 29. ⟨halshs-00752113⟩
  • Véronique François. La céramique médiévale d'Alexandrie : Kom el-Dikka et Kom el-Nadoura, deux dépotoirs de la période islamique. Roland-Pierre Gayraud. Colloque international d'archéologie islamique, Institut français d'archéologie orientale, pp.319-334, 1998, 2-7247-0222-0. ⟨halshs-00751764⟩
  • Véronique François. Sur la circulation des céramiques byzantines en Méditerranée orientale et occidentale. Gabrielle Démians d'Archimbaud. La céramique médiévale en Méditerranée. Actes du VIe congrès de l’AIECM2, Narration Editions, pp.231-236, 1997, 2-908825-11-6. ⟨halshs-00751762⟩
  • Véronique François. Contribution à l'étude d'Alexandrie islamique : la céramique médiévale de Kom el-Dikka et de Kom el-Nadoura. Nicola Bonasca; Cristina Naro; Elisa Chiara Portale; Amedeo Tullio. Alessandria e il mondo ellenistico-romano. I Centenario del Museo Greco-Romano., "L'Erma" di Bretschneider, pp.314-322, 1995, 88-7062-923-6. ⟨halshs-00751756⟩
  • Véronique François. La céramique byzantine à Thasos, ses liens avec la flotte latine du XIIIe au XVe siècle. Sauro Gelichi. La Ceramica nel mondo bizantino tra XI e XV secolo e i suoi rapporti con l'Italia, Atti del Seminario, Certosa di Pontignano (Siena, 1991), Edizioni all'Insegna del Giglio, pp.317-331, 1993, 88-7814-029-5. ⟨halshs-00751753⟩

Autres publications

  • Véronique François. Céramiques de la citadelle de Damas. Epoques mamelouke et ottomane. 2008. ⟨halshs-00505548⟩

Rapports

  • Véronique François. Céramiques de la Régence turque d’Alger (1518-1830) et du début de l’occupation française. Étude préliminaire. [Rapport de recherche] Rapport final d’intervention de l’INRAP à Alger, INRAP Méditerranée; LA3M UMR 7298 AMU-CNRS. 2019. ⟨halshs-02482369⟩
  • Claire Balandier, Françoise Alabe, Jean-Claude Bessac, Sandrine Elaigne, Véronique François. Mission archéologique française à Paphos, Chypre. Bilan de la campagne d'urgence (10 novembre-10 décembre 2010) et de la 4è campagne de fouilles (6 juin-10 juillet 2011). 2012. ⟨halshs-00709272⟩
  • Claire Balandier, Véronique François. Mission archéologique française à Paphos, Chypre. Bilan de la 2ème campagne de fouilles (20 avril-31 mai 2009). 2012. ⟨halshs-00709268⟩

Images

  • Paul François, Véronique François. Restitution 3D du mode de fonctionnement de l’alakatin de l'archevêché de Nicosie dans un état autour du XVIIe siècle. France. 2022. ⟨halshs-04129076⟩