Patrick Donabédian


Maître de Conférences
Enseignant-chercheur en études arméniennes et en histoire de l’art médiéval
Etudes arméniennes

patrick.donabedian@univ-amu.fr
065-059-7330

B285
Laboratoire LA3M (UMR 7298)
5 rue du château de l'horloge
13097 Aix-en-Provence Cedex 2

Patrick Donabédian est historien d’art médiéval, spécialisé en architecture et décor sculpté, en particulier dans la région Anatolie-Caucase.

Parcours professionnel et scientifique

De 2006 à 2020 Patrick Donabédian a enseigné les études arméniennes à l’Université d’Aix-Marseille et mené des recherches en histoire de l’art et de l’architecture, ainsi qu’en archéologie médiévale au sein du LA3M. De 2009 à 2016 il a dirigé la mission archéologique franco-arménienne du LA3M sur le site paléochrétien et médiéval d’Ereruyk, en Arménie.

Précédemment, de 1992 à 2006, il a servi en qualité de conseiller culturel dans des ambassades de France en Europe orientale.

Plus anciennement, Patrick Donabédian a enseigné le russe, le français et l’histoire de l’art.

Retraité depuis septembre 2020, il bénéficie du statut d’émérite.

Il est titulaire de deux doctorats, dont un rédigé et soutenu en langue russe en Russie (à l’époque, URSS) et l’autre soutenu à Paris-X-Nanterre, ainsi que d’une HDR obtenue à Montpellier-III.

Thématiques de recherche

  • Histoire de l’art du Sud-Caucase, Arménie, Géorgie, Albanie du Caucase.
  • Architecture et décor sculpté de l’Antiquité tardive et de l’Âge d’or du VIIe siècle
    en Arménie et en Géorgie.
  • Relations, interactions, parallélismes, convergences et divergences
    entre les deux principales écoles architecturales du Sud-Caucase,
    l’arménienne et la géorgienne, au Moyen Âge, ainsi qu’entre elles et le monde extérieur.
  • Relations, interactions, échanges entre les arts d’Arménie et
    des pays musulmans voisins, notamment de Turquie.
  • La plaque à croix dite khatchkar, forme monumentale propre à l’Arménie
    et forme réduite et murale, propre aux communautés diasporiques.
  • Le site paléochrétien et médiéval d’Ereruyk, relations de la basilique avec la Syrie,
    préservation du site et valorisation, projet de musée dans le village attenant.
  • Les patrimoines architecturaux partagés des communautés diasporiques au Moyen Âge,
    notamment le patrimoine arméno-italien.
  • Élaboration d’un glossaire bilingue (avec perspective polyglotte), en ligne et illustré,
    des termes d’histoire de l’architecture arménienne.

Activités de terrain

Direction de missions archéologiques
Ereruyk
Missions d'étude
Ereruyk

Publications

115 documents

Articles dans une revue26 document

  • Patrick Donabédian. "Culmination of a late antique legacy? The Golden age of Armenian architecture in the seventh century". CONVIVIUM Supplementum, 2023, Re-thinking Late Antique Armenia, pp.24-41. ⟨hal-04183698⟩
  • Patrick Donabédian. Notes sur un cimetière médiéval juif récemment découvert en Arménie. Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques (G.L.E.C.S.), 2023, pp.147-170. ⟨halshs-04140578v3⟩
  • Patrick Donabédian, Andreas Hartmann-Virnich, Damien Martinez. Ereruyk (Arménie). Principaux résultats de la mission archéologique du LA3M (2009-2016). Hortus artium medievalium: Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, 2023, 27, pp.516-552. ⟨10.1484/J.HAM.5.131697⟩. ⟨halshs-04194146⟩
  • Patrick Donabédian, Andreas Hartmann-Virnich, Damien Martinez. Ereruyk (Arménie). Principaux résultats de la mission archéologique du LA3M (2009-2016). Hortus artium medievalium: Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, A paraître. ⟨hal-03545931⟩
  • Patrick Donabédian. Le patrimoine architectural du Sud-Caucase, un bien commun. Patrimoines : revue de l'Institut national du patrimoine, 2022, 17, pp.95-105. ⟨halshs-03974069⟩
  • Patrick Donabédian. The LA3M Archaeological Mission in Yereruyk. Main results from the 2009-2016 campaigns. Quaternary International, 2021, 579, pp.82-98. ⟨10.1016/j.quaint.2020.02.013⟩. ⟨hal-02573015⟩
  • Patrick Donabédian. Saint-Jean-Baptiste d'Urc, une « exclave » architecturale à l'ouest du Vayoc‘ Jor. Revue des études Arméniennes, 2020, 39, pp.611-628. ⟨10.2143/REA.39.0.3288982⟩. ⟨halshs-03165840⟩
  • Patrick Donabédian. Découverte : L'autre porte de la Nativité. Terre Sainte Magazine, 2019, Janvier-février, pp.12-14. ⟨halshs-02081088⟩
  • Patrick Donabédian. L’éclatante couronne de Saint-Serge : Le monastère de Xckōnk‘ [Khətzkonq] et le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale. Revue des études Arméniennes, 2018, 38, pp.195-355. ⟨10.2143/REA.38.0.3285783⟩. ⟨halshs-02126665⟩
  • Patrick Donabédian, Yves Porter. Éghvard (Arménie, début du XIVe siècle), La chapelle de l’alliance. Hortus artium medievalium: Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, 2017, 23 (2), pp.837-855. ⟨10.1484/J.HAM.5.113767⟩. ⟨halshs-01592491⟩
  • Patrick Donabédian. Compte rendu d’ouvrage : Christina Maranci, Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval Armenia, Turnhout, Brepols, 2015, 28 cm, 281 p., 127 fig. et ill. en n. et bl., plans, cartes. - ISBN : 978-2-503-54900-2. Bulletin Monumental, 2017, Tome 175-2, pp.182-183. ⟨halshs-02155892⟩
  • Patrick Donabédian. Compte rendu du livre de H. Khatchadourian, M. Basmadjian, L'art des khatchkars. Les pierres à croix arméniennes d'Ispahan et de Jérusalem, Paris: Geuthner, 2014. Revue des études Arméniennes, 2017, pp.311-320. ⟨halshs-01688349⟩
  • Patrick Donabédian, Gaianè Casnati. Sauver le site archéologique d’Ererouyk. Magazine France-Arménie, 2016, pp.30-33. ⟨halshs-01388942⟩
  • Patrick Donabédian. Compte rendu de l'ouvrage Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval Armenia de Christina MARANCI, Brepols, 2015. Antiquité Tardive, 2016, Tome 24, pp.534-542. ⟨10.1484/J.AT.5.112641⟩. ⟨halshs-01524809⟩
  • Patrick Donabédian. Kurtarılması Gereken Önemli Bir Anıt: Khıdzgonk Surb Sarkis Kilisesi. Toplumsal Tarih, 2015, 258, pp.36-53. ⟨halshs-01164899⟩
  • Patrick Donabédian, B. Haïrabédian. Ereruyk dévoile peu à peu ses mystères. Magazine France-Arménie, 2013, p. 35-37. ⟨halshs-00905246⟩
  • Patrick Donabédian. Les architectes de l'Arménie médiévale usaient-ils de dispositifs parasismiques ?. Revue des études Arméniennes, 2012, 34, pp.169-242. ⟨halshs-00906180⟩
  • Paul Bailet, Patrick Donabédian, Andreas Hartmann-Virnich, Christophe Jorda, Georges Marchand, et al.. Nouvelles recherches sur l'ensemble paléochrétien et médiéval d'Ereruyk en Arménie. Antiquité tardive, 2012, 20, pp.315-341. ⟨10.1484/J.AT.1.103110⟩. ⟨halshs-00908686⟩
  • Patrick Donabédian. In Memoriam Jean-Michel Thierry (1916-2011). Revue des études Arméniennes, 2011, 33, pp.IX-XIII. ⟨10.2143/REA.33.0.2144976⟩. ⟨halshs-00800815⟩
  • Patrick Donabédian, J. Opova. Trois joyaux arméniens en Iran : Saint-Thaddée d'Artaz, Saint-Etienne de Darachamb, Dzordzor. Courrier de l'Unesco, 2008, 6. ⟨halshs-00505318⟩
  • Patrick Donabédian. La christianisation de l'Arménie et les débuts de l'architecture religieuse (IVe-VIe siècles). Dossiers d'Archéologie, 2007, 321, pp.88-95. ⟨halshs-00505312⟩
  • Patrick Donabédian. Le premier âge d'or de l'architecture arménienne : le VIIe siècle. Anadolu ve çevresinde Ortaçag, 2007, 1, pp.29-60. ⟨halshs-00520908⟩
  • Patrick Donabédian. Le point sur l'architecte arménien Trdat-Tiridate : à l'occasion du millénaire de son œuvre. Cahiers Archeologiques, 1991, 39, pp.95-110. ⟨halshs-02548834⟩
  • Patrick Donabédian. Les thèmes bibliques dans la sculpture arménienne préarabe. Revue des études Arméniennes, 1991, 22, pp.253-314. ⟨halshs-02550803⟩
  • Patrick Donabédian. Une nouvelle mise au point sur l'Albanie du Caucase. Revue des études Arméniennes, 1989, 21, pp.485-495. ⟨halshs-03108143⟩
  • Patrick Donabédian. Compte-rendu d'ouvrage : S. Mnatsakanyan, Les monuments commémoratifs arméniens du haut Moyen Age, Erévan, 1982. Revue des études Arméniennes, 1985, 19, pp.450-458. ⟨halshs-02552150⟩

Communications dans un congrès34 document

  • Patrick Donabédian. Le patrimoine culturel de l’humanité à préserver en Arménie et en Artsakh. Périodes paléochrétienne et médiévale. Agir pour l'Arménie, Christian Solidarity International (CSI), branche française, Feb 2023, Paris, France. ⟨halshs-04389646⟩
  • Patrick Donabédian. Le bassin de la mer Noire, aire de rayonnement du khatchkar diasporique. La mer Noire comme espace littéraire et culturel (II). Peuples et communautés (Sofia). Colloque international, Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid", Institut de littérature de l’Académie bulgare des sciences (Sofia); Département d’études romanes de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid » (Sofia); Université d’État Ilia (Tbilissi); Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence, Marseille); INaLCO (Paris), Apr 2021, Sofia (visio), Bulgarie. ⟨hal-03546128⟩
  • Patrick Donabédian. Le bassin de la mer Noire, aire de rayonnement du khatchkar diasporique : Le rôle de la Crimée et notamment de Caffa au Moyen Âge. La mer Noire comme espace littéraire et culturel (II). Black Sea as literary and cultural space (II), Université de Sofia "Saint Clément d'Ohrid", Apr 2021, Sofia (en ligne), Bulgarie. pp.453-505. ⟨halshs-04154069⟩
  • Patrick Donabédian. Notes sur un cimetière juif médiéval d’Arménie. Journées d’étude consacrées à la mémoire de Philippe Cassuto, Élodie Attia; Manuel Sartori, Apr 2021, Aix-en-Provence (visio), France. ⟨hal-03546037⟩
  • Patrick Donabédian. Le patrimoine du Sud-Caucase, un bien commun. Journée d’études "La protection du patrimoine culturel du Sud-Caucase", Institut National du Patrimoine, Apr 2021, Paris, France. ⟨hal-03545945⟩
  • Patrick Donabédian. Le Tayk’/Tao aux Xe-XIe siècles : un laboratoire régional d’innovation architecturale. XVe General Conference. Association Internationale des Études Arméniennes, Martin Luther University, Apr 2021, Halle-Wittenberg, Allemagne. ⟨hal-03546170⟩
  • Patrick Donabédian. The Khachkar (medieval cross stone), a mirror of Armenian spirituality. 7th Seminar on Armenian and Eastern Christian Art, Art University of Venice, Ca' Foscari, Aldo Ferrari and Stefano Riccioni, in collaboration with Marco Ruffilli and Beatrice Spampinato, Feb 2021, Venise, Italy. ⟨hal-03545966⟩
  • Patrick Donabédian. Small Wall Khachkars : A Type Proper to Diaspora Communities. Khachkars as Worldwide Witnesses of Armenian History, Spirituality, and Art, The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR), Dec 2020, Belmont, United States. ⟨halshs-03163888⟩
  • Patrick Donabédian. An Overview of Medieval Architecture in Artsakh. The Armenian Cultural Heritage of Artsakh (Nagorno-Karabakh), Tufts University and The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR), Nov 2020, Belmont, United States. ⟨halshs-03163795⟩
  • Patrick Donabédian. Ereruyk, a Major Archaeological Site, High Place of Christian Armenia. ROCHEMP webinar, Regional Office for Cultural Heritage Enhancement, Management and Protection – ROCHEMP, Erevan (Arménie), May 2020, Erevan, Armenia. ⟨halshs-03163881⟩
  • Patrick Donabédian. Observations sur l’arcature aveugle dans l’architecture de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge. A la mémoire de Sirarpie Der Nersessian (1896-1989). Colloque International, Paris, 13-14 décembre 2019, INALCO, Dec 2019, Paris, France. A paraître. ⟨halshs-02462353⟩
  • Patrick Donabédian. Yereruyk : A Site Rich in Enigmas and Promises. The Armenian-French Archaeological Mission of LA3M in Armenia (2009-2016). 2nd international conference "Archaeology of Armenia in Regional Context". International Conference dedicated to the 60th Anniversary of the Institute of Archaeology and Ethnography, Pavel Avetisyan; Arsen Bobokhyan, Jul 2019, Erevan, Armenia. ⟨halshs-03428132⟩
  • Paul Bailet, Patrick Donabédian, Damien Martinez. Archéologie de la mort chrétienne en Arménie : première typo-chronologie des tombes entre Antiquité tardive et époque contemporaine à partir de l’étude du site d’Ereruyk. 11e Rencontre du Gaaf "Typochronologie des tombes à inhumations", Groupe d’anthropologie et d’archéologie funéraire, Jun 2019, Tours, France. ⟨hal-02462404⟩
  • Patrick Donabédian. Naissance et développement de l’architecture monastique dans l’Arménie médiévale. Transmission de modèles et innovation. Journée d’études du LA3M "Monastères, couvents et confréries : Vivre en communauté en Méditerranée médiévale et moderne. Savoirs, apprentissages, transmission", MMSH, LA3M, May 2019, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-02463198⟩
  • Patrick Donabédian. The French-Armenian archaeological mission of the LA3M (Aix-en-Provence) at Yereruyk (Armenia) : main results. Ancient Armenia at the crossroads, B. PERELLO; R. BADALYAN; K. MELIKSETIAN, Nov 2018, Lyon, France. ⟨halshs-01921656⟩
  • Patrick Donabédian. Un partage exemplaire : le syncrétisme islamochrétien dans l'art de l'Arménie médiévale. 35e édition des Journées européennes du patrimoine, Ministère de la Culture, Sep 2018, Paris, France. ⟨hal-02023970⟩
  • Patrick Donabédian. Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar's Period. Ani at the Crossroads. International Conference, Tbilissi, Université d’Etat I. Javakhishvili, 17-18 novembre 2017, Université d'Etat Ivane Javakhishvili, Nov 2017, Tbilisi, Georgia. pp.121-152. ⟨halshs-02904993⟩
  • Patrick Donabédian. Observations on Blind Arcade in Late Antique and Medieval Architecture, Regarding the Armenian Experience. Forum Kunst des Mittelalters, Berlin et Brandebourg, Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e.V., 20-23 septembre 2017, Sep 2017, Berlin, Germany. ⟨halshs-01728277⟩
  • Patrick Donabédian. Le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale et notamment en Arménie. 14e Conférence Générale de l’Association Internationale des Etudes Arméniennes (AIEA), Oxford, Université d’Oxford, 10-12 août 2017, Aug 2017, Oxford, Royaume-Uni. ⟨halshs-01728275⟩
  • Patrick Donabédian. La mission archéologique d’Ereruyk, un moment fort dans la coopération scientifique Erevan – Aix-Marseille Université. 30e anniversaire de la coopération entre l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et l’Université d’Etat d’Erévan, Montpellier, Université Paul-Valéry, 16 mai 2017, May 2017, Montpellier, France. ⟨halshs-01741233⟩
  • Patrick Donabédian. Small mural khachkars in medieval Armenian communities of Crimea, Galicia, Podolia, and Bessarabia. На межi мiж Сходом i Заходом. On the borderline between the East and the West. Materials of the International conference dedicated to the 90th anniversary of Y. DASHKEVYCH, Dec 2016, Lviv/Lvov, Ukraine. pp.324-335. ⟨halshs-01933957⟩
  • Patrick Donabédian. Տայք (Տաո). Նոր էջ միջնադարյան ճարտարապետության պատմության մեջ. Historical Tayk' : History, Culture, Confession. Collected Papers : [International Conference, Yerevan, 22-24 June 2016] = Պատմական Տայք. Պատմություն, մշակույթ, դավանանք : [Հոդվածների ժողովածու, 22-24 հունիսի, 2016], Jun 2016, Yerevan, Armenia. pp.205-250. ⟨halshs-02503421v2⟩
  • Patrick Donabedian. Résultats des investigations archéologiques de 2013-2014 sur le site d'Ereruyk. 13e Conférence générale de l'Association Internationale des Etudes Arméniennes. Les thèses, Erevan, Maténadaran, 9-11 octobre 2014, Oct 2014, Erevan, Armenia. pp.74-75. ⟨halshs-01077226⟩
  • Patrick Donabédian. Les résultats des études archéologiques de 2013-2014 sur le site d'Ereruyk / Երերույքի հնավայրի 2013-2014 թթ. հնագիտական հետազոտությունների արդյունքները:. 13e Conférence générale de l'Association Internationale des Etudes Arméniennes (Maténadaran, 9-11 octobre 2014), Association Internationale des Etudes Arméniennes et Institut "Maténadaran" d'Erevan (Arménie), Oct 2014, Erevan, Armenia. p. 279-291. ⟨halshs-01153622⟩
  • Patrick Donabédian. Les résultats des études archéologiques de 2013-2014 sur le site d’Ereruy, 2013-2014. 13e Conférence générale de l’Association Internationale des Etudes Arméniennes (Maténadaran, 9-11 octobre 2014), Oct 2014, Maténadaran, Arménie. pp.279-291. ⟨halshs-01388337⟩
  • Patrick Donabédian. New Investigations on the Site of Yereruyk. Հայագիտական միջազգային երկորդ համաժողով « Հայագիտությունը եւ արդի զամանակաշր̌ձանի մարտահրավերները » 17-19 հոկտեմբերի, 2013 թ = Second International Congress on Armenian Studies : « Armenian Studies and the Challenges of Modern Times », Erevan, 17–19 october 2013, Oct 2013, Erevan, Armenia. pp.229-233. ⟨halshs-01388336⟩
  • Patrick Donabédian, Hamazasp Khatchatryan, Damien Martinez, Larissa Yeganyan. New Survey on Yereryuk Site by an Armenian-French Archaeological Mission. Conférence internationale " Le patrimoine historico-culturel du Chirak et la modernité ", Gyumri (Arménie), 4-6 octobre 2013, Oct 2013, Gyumri, Armenia. A paraître. ⟨halshs-00941810⟩
  • Patrick Donabédian. Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale : L'ère de la reine Tamar et la période mongole. L'Europe et le Caucase. Les relations interrégionales et la question de l'identité, Isabelle AUGE, Vladimir BARKHOUDARYAN, Gérard DEDEYAN, Mzaro DOKHTOURICHVILI, Irma KARAULASHVILI, Sep 2012, Montpellier, France. pp.19-130. ⟨halshs-01419155⟩
  • Patrick Donabédian. Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale - 1. L’Europe et le Caucase. Les relations interrégionales et la question de l’identité. Actes du colloque, Oct 2011, Tbilissi, Géorgie, Université d’Etat Ilia, Oct 2011, Tbilissi, Géorgie. pp.215-269. ⟨halshs-00800821⟩
  • Patrick Donabédian. Un des premiers exemples d'hybridation : l'architecture arménienne de Crimée (XIVe-XVe siècle). Art of the Armenian Diaspora. Proceedings of the Conference, Zamosc, April 28-30, 2010, Apr 2010, Zamosc, Pologne. pp.47-67. ⟨halshs-00906672⟩
  • Patrick Donabédian. Les débuts de l’architecture chrétienne en Orient : Les premières églises à coupole d’Arménie. L’Archéologie du bâti en Europe = Археологія домобудівництва Європи, Actes du 3° congrès d’archéologie franco-ukrainien, Académie des sciences d'Ukraine. Institut d'archéologie, Oct 2009, Paris, France. pp.346-364. ⟨halshs-00958545⟩
  • Patrick Donabédian. Le khatchkar, un art emblématique de la spécificité arménienne. L'Eglise arménienne entre Grecs et Latins, fin XIe - milieu XVe siècle, Jun 2007, Montpellier, France. p. 151-168. ⟨halshs-00798108⟩
  • Patrick Donabédian. Notes sur les origines du khatchkar, quintessence de la dévotion et de la christologie arméniennes. Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd'hui : actes du colloque La culture arménienne hier et aujourd'hui, 1600 ans après la création de l'alphabet, Université de Provence, Aix-en-Provence, 16-17 mars 2007, Mar 2007, Aix-en-Provence, France. pp.89-112. ⟨halshs-00504625⟩
  • Patrick Donabedian. Les métamorphoses de l'acanthe sur les chapiteaux arméniens du Ve au VIIe siècle. L'Acanthe dans la sculpture monumentale de l'Antiquité à la Renaissance, Prof. Léon Pressouyre, Oct 1990, Paris, France. pp.147-173. ⟨halshs-01075605⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)8 document

  • Patrick Donabédian. Ererouyk. Un site archéologique majeur, haut lieu de l'Arménie chrétienne. Sarguis Khatchents - Printinfo, 204 p., 2020, 978-9939-872-47-6. ⟨halshs-03011809⟩
  • Fabien Krähenbühl, Patrick Donabédian. Pietre sacre d’Armenia. Introduzione al patrimonio architettonico cristiano dell’Armenia. fondation KASA, 84 p., 2017, 978-2-8399-2187-9. ⟨halshs-02156437⟩
  • Fabien Krähenbühl, Patrick Donabédian. Sacred Stones of Armenia. Introduction to the Armenian Christian architectural heritage. fondation KASA, 84 p., 2017, 978-2-8399-2186-2. ⟨halshs-02156439⟩
  • Fabien Krähenbühl, Patrick Donabedian. Pierres sacrées d'Arménie : Introduction au patrimoine architectural chrétien arménien. Fondation Kasa, 83 p., 2014. ⟨halshs-01077211⟩
  • Patrick Donabédian, Claude Mutafian (Dir.). Les douze capitales d'Arménie. Somogy, 303 p., 2010. ⟨halshs-00798133⟩
  • Patrick Donabédian. L'âge d'or de l'architecture arménienne. VIIe siècle. Editions Parenthèses, 336 p., 2008. ⟨halshs-00497125⟩
  • Patrick Donabédian. L'âge d'or de l'architecture arménienne : VIIe siècle. Ed. Parenthèses (Marseille), 336 p., 2008. ⟨halshs-00504855⟩
  • Robert Dermerguerian, Patrick Donabédian (Dir.). Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd'hui : actes du colloque La culture arménienne hier et aujourd'hui, 1600 ans après la création de l'alphabet, Université de Provence, Aix-en-Provence, 16-17 mars 2007. Publications de l'Université de Provence, 182 p., 2008. ⟨halshs-00504621⟩

Chapitres d'ouvrage38 document

  • Patrick Donabédian. The Blind Arcade: a Major Device in the Medieval Architecture of Armenia and Georgia. Neslihan Asutay-Effenberger; Nina Iamanidzé. Artists and craftsmen on the road. Georgian Medieval Architectural Sculpture in Interaction with Byzantine, Persian, Seljuk and Armenian Art, Anton H. Konrad, pp.47-65, 2024, 987-3-87437-630-3. ⟨halshs-04572261⟩
  • Patrick Donabédian. The Ensemble of the "Seven Churches" – an Ecumenical Monastery Ahead of Time?. Jost Gippert; Jasmine Dum-Tragut. Caucasian Albania. An International Handbook, De Gruyter, pp.387-431, 2023, De Gruyter Reference, 978-3-11-079459-5. ⟨10.1515/9783110794687-012⟩. ⟨halshs-04149457v2⟩
  • Patrick Donabédian. Main Monuments of Artsʿakh. I. Dorfmann-Lazarev; H. Khatchadourian. Monuments and Identities in the Caucasus. Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, 31, Brill, pp.102 - 172, 2023, Texts and Studies in Eastern Christianity, 978-90-04-67737-1. ⟨10.1163/9789004677388_007⟩. ⟨halshs-04476628⟩
  • Patrick Donabédian. Three Important Monuments of Nakhichevan. Igor Dorfmann-Lazarev; Haroutioun Khatchadourian. Monuments and Identities in the Caucasus. Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, 31, Brill, pp.89 - 101, 2023, Texts and Studies in Eastern Christianity, 978-90-04-67737-1. ⟨10.1163/9789004677388_006⟩. ⟨halshs-04476626⟩
  • Patrick Donabédian. Une page importante de l'héritage diasporique : le patrimoine architectural arméno-italien à la période médiévale. Presses universitaires de la Méditerranée. L'Arménie et les Arméniens entre Byzance et le Levant. Mélanges offerts à Gérard Dédéyan, 1, pp.227-267, 2023, 978-2-36781-467-4. ⟨halshs-04173646⟩
  • Patrick Donabédian. The Monumental Heritage of Artsʿakh and Nakhichevan: Christian Architecture. Monuments and Identities in the Caucasus. Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, I. Dorfmann-Lazarev and H. Khatchadourian (eds), Brill, pp.65 - 88 and 173 - 176, 2023, Texts and Studies in Eastern Christianity, 978-90-04-67737-1. ⟨10.1163/9789004677388_005⟩. ⟨halshs-04476612⟩
  • Patrick Donabédian. Yereruyk: A Site Rich in Enigmas and Promises. The Armenian-French Archaeological Mission of LA3M in Armenia (2009-2016). Pavel Avetisyan; Arsen Bobokhyan. Archaeology of Armenia in Regional Context. Proceedings of the International Conference Dedicated to the 60th Anniversary of the Institute of Archaeology and Ethnography (July 9-11, 2019, Yerevan), Institute of Archaeology and Ethnography, pp.342-365, 2021. ⟨halshs-03368777⟩
  • Patrick Donabédian. Armenia – Georgia – Islam : A Need to Break Taboos in the Study of Medieval Architecture. Aldo Ferrari; Stefano Riccioni; Marco Ruffilli; Beatrice Spampinato. L'arte armena : Storia critica e nuove prospettive Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2020, 16, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp.62-112, 2020, Eurasiatica, 978-88-6969-495-0. ⟨10.30687/978-88-6969-469-1/005⟩. ⟨halshs-03177703⟩
  • Patrick Donabédian. Spécificité typologique des khatchkars diasporiques : les petites plaques à croix murales. Bernard OUTTIER; Cornelia B. HORN; Basil LOURIÉ; Alexey OSTROVSKY. Armenia between Byzantium and the Orient. Celebrating the Memory of Karen Yuzbashyan, 16, Brill, pp.307-444, 2020, Texts and Studies in Eastern Christianity, 978-90-04-39773-6. ⟨10.1163/9789004397743_019⟩. ⟨halshs-02909481⟩
  • Patrick Donabédian. Sainte-Croix d'Ałt'amar. Sens symbolique, architectural et iconographique de la dédicace. Zaroui Poghossian; Edda Vardanyan. The Church of the Holy Cross of Ałt'amar. Politics, Art, Spirituality in the Kingdom of Vaspurakan, Brill, 2019, 978-90-04-40038-2. ⟨halshs-02283550⟩
  • Patrick Donabédian. Une nouvelle vie pour la peinture murale arménienne du VIIe siècle. The Restoration of Wall Paintings in Several Armenian Churches of First Christian Ages, Tigran Metz, pp.29-33, 2019, 978-99941-0-945-6. ⟨halshs-02462412v2⟩
  • Patrick Donabédian. Can we call "khachkar" the Sudak cross-stones?. N. Kukovalska et A. Dzhanov. Сугдейський збiрник 1 (VII) [Recueil de Sugdeïa 1 (VII)], 1 (VII), pp.304-323, 2018, Бiблiотека Софiï Киïвськоï [Bibliothèque de Ste-Sophie de Kiev], УДК 94(477.75) С89. ⟨halshs-01911704⟩
  • Patrick Donabédian. Le khatchkar, un art emblématique de l'Arménie : Introduction et notices. Khatchkar, par Hrair Hawk KHATCHERIAN, 2017, 9780991924103. ⟨halshs-01530916⟩
  • Patrick Donabédian. Армянская архитектура. Армения. Легенда бытия. Страна, излучающая все круги истории. Каталог = Arménie : La légende de l’être. Catalogue, ГИМ, pp.134-142, 2016, 978-5-89076-327-3. ⟨halshs-01352678⟩
  • Patrick Donabédian. Ereruyk : Nouvelles données sur l’histoire du site et de la basilique. Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de Byzance. Mélanges Jean-Pierre Mahé, 18, Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, pp.241-284, 2014, Travaux et Mémoires, 978-2-916716-51-0. ⟨halshs-01086164⟩
  • Patrick Donabédian. Artsakh -Karabagh. Sacred architecture. Somogy éditions d'art. Artsakh - Karabagh. Garden of Armenian / Artsakh - Karabagh. Jardin des arts et des traditions arméniens, pp.53-83, 2012, 97862675726045569. ⟨halshs-04321798⟩
  • Patrick Donabédian. "Artsakh – Karabagh. Rugs and Carpets". Somogy éditions d'art. Artsakh - Karabagh. Garden of Armenian Arts and Traditions / Artsakh - Karabagh. Jardin des arts et traditions arméniens, pp.139-155, 2011, 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-04332707⟩
  • Patrick Donabédian. « Artsakh -Karabagh. Les khatchkars ». Somogy éditions d'art. Artsakh - Karabagh. Garden of Armenian Arts and Traditions. Artsakh - Karabagh. Jardin des arts et traditions arméniens, pp.85-103, 2011, 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-04322305⟩
  • Patrick Donabédian. L’architecture sacrée. KOUYMJIAN, Dickran; MUTAFIAN, Claude. Artsakh, Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Somogy, pp.53-83, 2011, 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-01387538⟩
  • Patrick Donabédian. Les khatchkars. KOUYMJIAN, Dickran; MUTAFIAN, Claude. Artsakh, Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Somogy, pp.86-103, 2011, 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-01387546⟩
  • Patrick Donabédian. Les tapis. KOUYMJIAN, Dickran; MUTAFIAN, Claude. Artsakh, Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Somogy, pp.140-155, 2011, 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-01387550⟩
  • Patrick Donabédian. L'art arménien : enluminures et khatchkars. KEVORKIAN, Raymond H.; CALZOLARI BOUVIER, Valentina. Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Erevan & Fondation H.D. Topalian, pp.148-160, 2011. ⟨halshs-00798168⟩
  • Patrick Donabédian. Khatchkars : croix de pierre arméniennes. Catalogue d'exposition "L'art des Khatchkars : croix de pierres arméniennes", UNESCO, Paris, du 15 au 24 juin 2011, UNESCO, pp.5-6, 2011. ⟨halshs-00798324⟩
  • Patrick Donabédian. L'art arménien : l'architecture. KEVORKIAN, Raymond H.; CALZOLARI BOUVIER, Valentina. Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Erevan & Fondation H.D. Topalian, pp.135-147, 2011. ⟨halshs-00798166⟩
  • Patrick Donabédian, Claude Mutafian. Les douze capitales de l'Arménie. KEVORKIAN, Raymond H.; CALZOLARI BOUVIER, Valentina. Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Erevan & Fondation H.D. Topalian, pp.34-35, 2011. ⟨halshs-00798137⟩
  • Patrick Donabédian. Sanahin, Haghbat, Gandzassar. Donabédian (A.), Mutafian (C.) dir. Les douze capitales d'Arménie, Somogy, p. 252-255 ; 282-283, 2010. ⟨halshs-00798130⟩
  • Patrick Donabédian. Eghéguis, capitale de la principauté du Vayots Dzor. Donabédian (A.), Mutafian (C.) dir. Les douze capitales d'Arménie, Somogy, p. 261-265, 2010. ⟨halshs-00798127⟩
  • Patrick Donabédian. L'architecture arménienne. Notes d'histoire, de technique, de sémantique et de style. Donabédian (A.), Mutafian (C.) dir. Les douze capitales d'Arménie, Somogy, p. 29-44, 2010. ⟨halshs-00798117⟩
  • Patrick Donabédian. Vagharchapat, de la capitale royale à la capitale religieuse. Donabédian (A.), Mutafian (C.) dir. Les douze capitales d'Arménie, Somogy, p. 111-123, 2010. ⟨halshs-00798124⟩
  • Patrick Donabédian. L'âge d'or de l'architecture arménienne (VIIe siècle). Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens, IVe-XVIIIe siècle : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février - 21 mai 2007], Ed. : Somogy, pp.76-87, 2007. ⟨halshs-00505595⟩
  • Patrick Donabédian. La renaissance de l'architecture (IXe-XIe siècle). Musée du Louvre éditions. Armenia sacra; mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle), Somogy éditions d'art, pp.124-136, 2007, 978-2-7572-0066-7 ; 978-2-35031-068-8. ⟨halshs-00913270⟩
  • Patrick Donabédian. La renaissance de l'architecture (IXe-XIe siècle). Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens, IVe-XVIIIe siècle : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février - 21 mai 2007], Ed. : Somogy, pp.124-136, 2007. ⟨halshs-00505596⟩
  • Patrick Donabédian. L'âge d'or de l'architecture arménienne (VIIe siècle). Musée du Louvre éditions. Armenia sacra; mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle), Somogy éditions d'art, pp.76-87, 2007, 978-2-7572-0066-7 ; 978-2-35031-068-8. ⟨halshs-00912316⟩
  • Patrick Donabédian. Le khatchkar (du XIIIe siècle aux temps modernes). Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens, IVe-XVIIIe siècle : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février - 21 mai 2007], Ed. : Somogy, pp.310-314, 2007. ⟨halshs-00505599⟩
  • Patrick Donabédian. Les premiers édifices chrétiens d'Arménie (IVe-VIe siècle). Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Somogy éditions d'art; Musée du Louvre, pp.48-59, 2007, 978-2-7572-0066-7 ; 978-2-35031-068-8. ⟨halshs-00910876⟩
  • Patrick Donabédian. Les inscriptions lapidaires sur les khatchkars. Arménie, la magie de l'Écrit : [exposition, Marseille, Centre de la Vieille Charité, 27 avril-22 juin 2007], Ed. Somogy, pp.200-203, 2007. ⟨halshs-00505593⟩
  • Patrick Donabédian. Le khatchkar (IXe-XIIe siècle). Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens, IVe-XVIIIe siècle : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février - 21 mai 2007], Ed. : Somogy, pp.153-161, 2007. ⟨halshs-00505597⟩
  • Patrick Donabédian. Apports byzantins dans la sculpture arménienne préarabe. Publications de la Sorbonne, Série Byzantina Sorbonensia - 12. L’Arménie et Byzance : Histoire et culture, pp.89-97, 1996, 978-2-85944-824-0. ⟨10.4000/books.psorbonne.1798⟩. ⟨halshs-03413667⟩

Autres publications4 document

  • Patrick Donabédian. Par qui et comment est préservé le patrimoine architectural arménien ? (Propos recueillis par Michèle Champenois). 2016, pp.1-2. ⟨halshs-01676994⟩
  • Patrick Donabédian. The Study of Armenian Architectural Heritage. 2012, pp.8-10. ⟨halshs-00802539⟩
  • Patrick Donabédian. Mission archéologique franco-arménienne. Recherches historiques autour de la basilique d'Ereruyk. 2012, p. 58-61. ⟨halshs-00802546⟩
  • Patrick Donabédian. Maquette de l'église Sainte-Rhipsimé à Etchmiadzine. 2007, p. 88. ⟨halshs-00521772⟩

Rapports5 document

  • Patrick Donabédian, Heike Hansen, Andreas Hartmann-Virnich, Christophe Jorda, Fabien Krähenbühl, et al.. Fouilles et investigations à Ereruyk 2015 : Mission archéologique franco-arménienne du LA3M à Ereruyk. Rapport de la campagne de 2015. [Rapport de recherche] Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée; Aix Marseille Université; Cnrs. 2015. ⟨halshs-01223227⟩
  • Patrick Donabédian, Paul Bailet, Andreas Hartmann-Virnich, Christophe Jorda, Fabien Krähenbühl, et al.. Fouilles et investigations à Ereruyk. Rapport de la campagne de 2014: Mission archéologique franco-arménienne du LA3M à Ereruyk, Arménie. [Rapport de recherche] Aix-Marseille Université (AMU) et CNRS - Laboratoire LA3M, UMR 7298. 2014. ⟨halshs-01075566⟩
  • Patrick Donabédian, Damien Martinez, Paul Bailet, Christophe Jorda, Fabien Krähenbühl, et al.. Fouilles et investigations à Ereruyk : Mission archéologique franco-arménienne du LA3M : rapport de la campagne de 2013. [Rapport de recherche] LA3M UMR 7298 AMU-CNRS; Ministère des Affaires Etrangères et Européennes. 2013, 2 vol. (173, 161 p.). ⟨halshs-00905245⟩
  • Patrick Donabédian, Fabien Krähenbühl, Paul Bailet, Simon Dorso, Christophe Jorda, et al.. Ereruyk, site paléochrétien et médiéval (Chirak, Arménie) : Mission Ereruyk, rapport de fouilles et d'investigations, campagne 2012 : rapport d'opération archéologique. 2012. ⟨halshs-00800724⟩
  • Patrick Donabédian, Damien Martinez, Paul Bailet, Christophe Jorda, Georges Marchand. Basilique paléochrétienne d'Ereruyk (Shirak, Arménie) : Mission Ereruyk, rapport de prospection et de sondages, campagne 2011. [Rapport de recherche] LA3M UMR 7298-AMU-CNRS. 2011, 205 p. ⟨halshs-01527564⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo